明了

Processed with VSCO with p5 preset

我忘了是哪部电影还是哪本书的情节,小女孩看见了一只很漂亮的蝴蝶,她兴奋地将它给捉了起来,一心想好好欣赏它的美,没想到竟然发现蝴蝶死在了她的小手里。

小女孩伤心地哭了。
这画面就浮现在我脑海里, 轻轻静静地上演着。

我想,这生命里的美是不能被占有的。
有些美,你执着了,就失去了它原有的价值。

就像路边的花儿一样,要是你摘下了,它就会凋谢。当然你不去碰触不代表它就能永远盛开着。

这世上只要是能看得见的,都会有消失的一天。生命就是如此,有始有终,我们始终记得花儿昨日的灿烂,而不会太在意于它的逝去。

梦里花落知多少?
永恒的无法失去,
我明了。

I can’t remember where I’ve came across this story, but there was once a little girl who saw the most beautiful butterfly. In her excitement she caught  the butterfly and held it dearly, thinking of taking a better look at it.

However, when she open her fist the butterfly was destroyed unintentionally.
Tears streamed down her face.

This scene was playing gently in my head.

Well, the most precious things on earth are not meant to be possessed.
What you treasure will lose its meaning the moment you try to hold on to it.

Just like the wildflowers you see, how lovely are they, until you pluck it away and it withers. Of course, eventually the flower would not last forever on its own.

All that is visible to the eye exist temporarily. Nothing physical can escape death. This is life as it is, with its beginning and the end.

Nonetheless, we will always remember how beautiful the flowers bloomed and not how they fade away…

O fleeting beauty, how I cherish you so. All that is forgotten is remembered, for we find ourselves in what is meant to be gone with the wind.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s